Les systèmes septiques au Nouveau-Brunswick — 397 questions
Un guide pour les propriétaires sur les systèmes d'évacuation des eaux usées sur place, fondé sur les Lignes directrices techniques du Nouveau-Brunswick pour les systèmes d'évacuation des eaux usées sur place (version 6, avril 2020) et le Règlement 2009-137 sur les systèmes d'évacuation des eaux usées sur place.
Dix-huit sections, 397 questions
Si votre maison ou votre chalet n'est pas raccordé à un égout municipal, vous possédez une usine de traitement des eaux usées. Ces réponses expliquent comment elle fonctionne, quelles sont les règles, ce qu'elle coûte et quoi faire quand quelque chose cloche.
-
Les bases : règles, approbations et qui fait quoi
Qui approuve les systèmes septiques au Nouveau-Brunswick, quelles lois s'appliquent, et ce que vous pouvez ou non raccorder à un système sur place.
15 questions -
Évaluer un terrain et comprendre votre sol
Comment un terrain est évalué pour un système septique au Nouveau-Brunswick : texture du sol, percolation, roc, nappe phréatique et puits d'observation.
23 questions -
Distances de séparation, puits et cours d'eau
Distances de séparation exigées entre un système septique et les puits, cours d'eau, milieux humides, limites de propriété et bâtiments au Nouveau-Brunswick.
18 questions -
Dimensionnement : débit d'eaux usées, superficie du terrain et longueur du champ
Comment les systèmes septiques sont dimensionnés au Nouveau-Brunswick : débit quotidien, nombre de chambres, superficie minimale et longueur du champ d'épuration.
19 questions -
Fosses septiques
Questions sur les fosses septiques au Nouveau-Brunswick : capacité, matériaux, déflecteurs, rehausses, filtres à effluent et installation.
17 questions -
Champs d'épuration : tranchées, champs surélevés et chambres
Questions sur les champs d'épuration : tranchées, systèmes surélevés, chambres, granulat, distribution et construction de chaque type au Nouveau-Brunswick.
29 questions -
Pompes, réservoirs de rétention, latrines et composants spéciaux
Pompes à effluent, chambres de dosage, réservoirs de rétention, latrines et composants septiques particuliers au Nouveau-Brunswick.
25 questions -
Permis, paperasse, frais et licences
Permis septiques au Nouveau-Brunswick : démarche de demande, frais de 150 $, exigences pour les installateurs licenciés et délais d'approbation.
25 questions -
Comment votre système septique fonctionne pour vrai
Comment un système septique traite réellement les eaux usées : décantation, couches d'écume et de boues, bactéries, effluent et traitement par le sol.
25 questions -
Usage quotidien : ce qui doit et ne doit pas aller dans le drain
Ce qui doit et ne doit pas aller dans le drain quand vous avez un système septique : lingettes, graisses, produits chimiques, broyeurs à déchets et plus.
30 questions -
Entretien et vidange
À quelle fréquence vidanger une fosse septique au Nouveau-Brunswick, ce qu'implique une inspection, et l'entretien qui prolonge la vie du système.
26 questions -
Signes avant-coureurs et dépannage
Signes avertisseurs et dépannage d'un système septique : drains lents, odeurs, zones détrempées, refoulements et ce que chaque symptôme signifie.
25 questions -
Coûts et budget
Ce que coûte un système septique au Nouveau-Brunswick, ce qui fait varier le prix, et comment prévoir un budget d'installation ou de remplacement.
20 questions -
Achat, vente et transactions immobilières
Questions septiques lors de l'achat ou de la vente d'une propriété rurale au Nouveau-Brunswick : inspections, dossiers, divulgation et clôture.
20 questions -
Entretien hivernal et saisonnier au Nouveau-Brunswick
Entretien hivernal d'un système septique au Nouveau-Brunswick : gel, couverture de neige, fermeture saisonnière et remise en service au printemps.
20 questions -
Votre terrain : aménagement paysager, véhicules et champ d'épuration
Ce que vous pouvez planter, stationner ou construire au-dessus d'un champ d'épuration, et comment le protéger du compactage et des racines.
20 questions -
Puits, qualité de l'eau et santé
Eau de puits, systèmes septiques et santé : risque de contamination, analyses, bactéries, nitrates et distances sécuritaires.
20 questions -
Chalets, camps et situations particulières
Systèmes septiques pour chalets, camps et propriétés saisonnières au Nouveau-Brunswick, y compris la conversion à l'usage à l'année.
20 questions
Personnes-ressources au Nouveau-Brunswick
Services d'inspection technique (ministère de la Justice et de la
Sécurité publique) délivre les approbations septiques au Nouveau-Brunswick.
12, rue McGloin, 2e étage, Fredericton (N.-B.) E3A 5T8
Demandes aux inspecteurs : 1-844-249-6533, de 8 h 15 à 16 h 30, en semaine
Courriel : On-site.SewageDisposal@gnb.ca · Télécopieur : (506) 457-7394
Services de protection de la santé — secteur Est / Moncton : (506) 856-2814
Frais de demande : 150 $, payables dans tout centre de Services Nouveau-Brunswick ou en ligne.
Information générale seulement. Chaque propriété a son propre sol, sa pente, sa nappe phréatique et ses distances réglementaires. Seul un installateur licencié qui évalue votre terrain peut vous dire ce qu'il exige réellement. Pour une question sur votre propre site, appelez le (506) 233-6272.
Sources et lectures complémentaires
Les parties 1 à 8 proviennent de publications du gouvernement du Nouveau-Brunswick. Les parties 9 à 18 s'appuient sur ces publications ainsi que sur des recommandations générales de l'industrie septique et de la santé publique. Les montants indiqués sont des fourchettes indicatives du marché, et non des soumissions.
- Lignes directrices techniques du Nouveau-Brunswick pour les systèmes d'évacuation des eaux usées sur place, version 6, avril 2020 — gouvernement du Nouveau-Brunswick
- Règlement 2009-137 sur les systèmes d'évacuation des eaux usées sur place pris en vertu de la Loi sur la santé publique (Nouveau-Brunswick)
- Feuille d'instructions pour la demande relative à un système d'évacuation des eaux usées sur place, janvier 2025 — Services Nouveau-Brunswick / ministère de la Justice et de la Sécurité publique
- Évacuation des eaux usées sur place — gouvernement du Nouveau-Brunswick, www2.gnb.ca
- Analyse des approvisionnements en eau privés — Bureau du médecin-hygiéniste en chef, gouvernement du Nouveau-Brunswick
- Loi sur l'assainissement de l'eau, Règlement 90-79 sur les puits d'eau et Loi sur les terres et forêts de la Couronne (Nouveau-Brunswick)
- Norme CSA B66 (fosses septiques), CSA B65 (systèmes décentralisés de traitement des eaux usées), série CSA B481 (intercepteurs de graisse), norme NSF 46 (filtres à effluent)
- Environmental Protection Agency des États-Unis — Onsite Wastewater Treatment Systems Manual, et recommandations sur l'entretien et les additifs
- Code national de la plomberie du Canada, tel qu'adopté par le ministère de la Justice et de la Sécurité publique
- Fournisseurs de services septiques du Nouveau-Brunswick et enquêtes de coûts de l'industrie canadienne, pour les fourchettes de prix de vidange et d'installation
Avis de non-responsabilité
Cette FAQ est fournie à titre d'information générale seulement. Les règlements, les frais, les coordonnées et les listes de produits approuvés changent avec le temps. Confirmez toujours les exigences en vigueur auprès du ministère de la Justice et de la Sécurité publique, Services d'inspection technique, et retenez les services d'un installateur licencié pour toute évaluation, conception, installation, réparation ou remplacement. Les montants indiqués sont indicatifs et ne constituent pas des soumissions.
Prêt à parler de votre système septique ?
Au service des propriétaires, des constructeurs et des propriétaires fonciers du Grand Moncton et du sud-est du Nouveau-Brunswick.