Puits, qualité de l'eau et santé
Si vous avez un système septique au Nouveau-Brunswick, vous avez presque assurément un puits privé aussi. Les deux se gèrent ensemble.
20 questions dans cette section
- À quelle fréquence est-ce que je devrais faire analyser l'eau de mon puits privé ?
- Qu'est-ce que je devrais faire analyser à part les bactéries ?
- Je viens de faire forer un puits. Est-ce que l'analyse est couverte ?
- Qu'est-ce que ça veut dire, un résultat positif à E. coli ?
- Qu'est-ce que ça veut dire, des coliformes totaux sans E. coli ?
- Qu'est-ce que les nitrates et pourquoi c'est important ?
- Pourquoi la distance de séparation d'un puits creusé est-elle plus grande que celle d'un puits foré ?
- Est-ce que mon système septique peut contaminer le puits de mon voisin ?
- Quels risques pour la santé viennent d'un système septique défaillant ?
- Est-ce que c'est sécuritaire pour les enfants ou les animaux de compagnie de jouer près du champ d'épuration ?
- Est-ce que les gaz du système septique peuvent entrer dans ma maison ?
- Est-ce que je devrais faire une chloration choc de mon puits ?
- Est-ce que j'ai besoin d'un système de traitement de l'eau ?
- Où est-ce que je peux faire analyser mon eau au Nouveau-Brunswick ?
- Comment est-ce que je communique avec les Services de protection de la santé ?
- Est-ce qu'un système septique a un effet sur la qualité de l'eau d'un lac ?
- Qu'est-ce que la DBO et pourquoi est-ce que ça apparaît dans la réglementation ?
- Qu'est-ce que les matières en suspension totales ?
- Est-ce que je dois échantillonner l'effluent de mon système ?
- Mon puits et mon système septique sont proches l'un de l'autre sur un petit vieux terrain. Qu'est-ce que je fais ?
À quelle fréquence est-ce que je devrais faire analyser l'eau de mon puits privé ?
Le Nouveau-Brunswick recommande de faire analyser l'eau pour les coliformes totaux et E. coli deux fois par année - après le dégel du printemps et pendant la saison des pluies d'automne, quand l'approvisionnement est le plus à risque. L'analyse des composés inorganiques devrait de préférence être faite tous les deux à trois ans.
Qu'est-ce que je devrais faire analyser à part les bactéries ?
Les composés inorganiques, dont l'arsenic, l'uranium, le fluorure et les nitrates. Faites analyser plus souvent si les résultats précédents étaient près des seuils des recommandations sanitaires.
Je viens de faire forer un puits. Est-ce que l'analyse est couverte ?
Quand un puits est foré, approfondi ou réparé, le propriétaire reçoit un bon d'analyse de l'entrepreneur en forage de puits - une exigence en vertu du Règlement sur l'eau potable de la Loi sur l'assainissement de l'eau. Il couvre l'analyse inorganique et microbiologique, et les propriétaires sont fortement encouragés à s'en servir dans les douze mois.
Qu'est-ce que ça veut dire, un résultat positif à E. coli ?
Ça indique une contamination d'origine fécale, et l'eau ne devrait pas être consommée sans traitement. Arrêtez d'en boire, utilisez de l'eau embouteillée ou bouillie, et communiquez avec les Services de protection de la santé. Vérifiez les systèmes septiques à proximité, la construction du puits et l'infiltration d'eau de surface.
Qu'est-ce que ça veut dire, des coliformes totaux sans E. coli ?
Les bactéries coliformes sont communes dans le sol et dans les eaux de surface. Leur présence indique habituellement un chemin d'entrée pour l'eau de surface dans le puits - un tubage fissuré, un mauvais scellement ou un puits peu profond - plutôt que des eaux usées comme telles. Ça demande quand même une enquête.
Qu'est-ce que les nitrates et pourquoi c'est important ?
Le nitrate est un composé azoté que les systèmes septiques et les engrais libèrent dans l'eau souterraine. Un taux de nitrate élevé représente un risque particulier pour les nourrissons. C'est une des raisons pour lesquelles il existe des distances de séparation entre les systèmes et les puits.
Pourquoi la distance de séparation d'un puits creusé est-elle plus grande que celle d'un puits foré ?
Parce que les puits creusés et les puits à pointe filtrante sont peu profonds et donc beaucoup plus susceptibles d'être contaminés par les eaux de surface. Le Nouveau-Brunswick exige 30 mètres autant de la fosse que du champ, comparativement à 15 et 23 mètres pour un puits foré.
Est-ce que mon système septique peut contaminer le puits de mon voisin ?
Oui, s'il est défaillant ou s'il a été situé trop proche. C'est exactement ce que les distances de séparation servent à prévenir, et c'est pourquoi un puits abandonné situé à l'intérieur des distances réglementaires doit être mis hors service avant l'approbation.
Quels risques pour la santé viennent d'un système septique défaillant ?
L'exposition à des eaux usées non traitées comporte des bactéries, des virus et des parasites qui causent des maladies gastro-intestinales, l'hépatite A et d'autres infections. L'effluent qui remonte en surface, l'eau de puits contaminée et les refoulements d'eaux usées sont tous des voies d'exposition directe.
Est-ce que c'est sécuritaire pour les enfants ou les animaux de compagnie de jouer près du champ d'épuration ?
Au-dessus d'un champ qui fonctionne comme il faut, oui - c'est juste du gazon. Si de l'effluent remonte en surface ou si le sol est détrempé et sent mauvais, tenez tout le monde à l'écart jusqu'à ce que ce soit réparé.
Est-ce que les gaz du système septique peuvent entrer dans ma maison ?
Oui, si un siphon de plomberie s'assèche, si un évent est bloqué ou si un joint d'étanchéité fait défaut. Le sulfure d'hydrogène et le méthane sont tous les deux dangereux. Une odeur d'égout persistante à l'intérieur devrait être vérifiée sans tarder.
Est-ce que je devrais faire une chloration choc de mon puits ?
La chloration choc peut régler un événement de contamination ponctuel, mais elle ne corrige pas une source continue. Si les bactéries reviennent après le traitement choc, trouvez et corrigez la cause au lieu de répéter le traitement.
Est-ce que j'ai besoin d'un système de traitement de l'eau ?
Ça dépend entièrement de vos résultats d'analyse. Traitez pour ce que vous avez réellement. Notez que les rejets de régénération d'un adoucisseur et le rétrolavage des filtres ont une incidence sur la conception du système septique, alors tenez-en compte avant d'installer quoi que ce soit.
Où est-ce que je peux faire analyser mon eau au Nouveau-Brunswick ?
Par l'entremise des Services de protection de la santé et de laboratoires accrédités. Communiquez avec votre bureau régional des Services de protection de la santé pour les instructions d'échantillonnage à jour et pour aller chercher les bouteilles.
Comment est-ce que je communique avec les Services de protection de la santé ?
Bureau régional de l'Est (506) 856-2814 ; Bureau régional du Centre 1-844-553-2830 ; Bureau régional du Nord (506) 737-4400 ; Bureau régional du Sud 1-888-652-1333.
Est-ce qu'un système septique a un effet sur la qualité de l'eau d'un lac ?
Oui, et c'est pour ça que les systèmes situés près d'une source d'eau potable désignée doivent être reculés de 75 à 90 mètres. La charge en éléments nutritifs provenant des systèmes septiques voisins contribue à la croissance des algues dans les lacs, un problème bien réel dans plusieurs lacs de villégiature du Nouveau-Brunswick.
Qu'est-ce que la DBO et pourquoi est-ce que ça apparaît dans la réglementation ?
La demande biochimique en oxygène mesure la quantité d'oxygène que les eaux usées vont consommer en se décomposant - un indicateur de la charge organique. Le Nouveau-Brunswick présume 300 mg/L pour l'affluent domestique. Des eaux usées plus fortes demandent plus de traitement.
Qu'est-ce que les matières en suspension totales ?
Les particules transportées dans les eaux usées, présumées à 350 mg/L pour l'affluent domestique au Nouveau-Brunswick. Un taux élevé de matières en suspension totales qui atteint le champ, c'est ce qui colmate le sol.
Est-ce que je dois échantillonner l'effluent de mon système ?
Tous les systèmes sauf les lagunes doivent comprendre un port d'analyse de l'effluent ou un endroit d'échantillonnage accessible en aval de tout filtre à effluent. Quand la charge prévue des eaux usées dépasse celle d'eaux usées domestiques typiques, l'effluent doit être analysé une fois le système mis en service.
Mon puits et mon système septique sont proches l'un de l'autre sur un petit vieux terrain. Qu'est-ce que je fais ?
Faites-le évaluer par un installateur licencié. Pour les terrains qui ont des services existants, une exemption peut être accordée quand les distances ne peuvent pas être respectées, mais seulement si la conception proposée réduit le risque de danger pour la santé, à la suite d'une évaluation des risques par le Ministère.
Une question sur votre propre terrain ? Les réponses générales ont leurs limites — votre sol, votre pente, votre nappe phréatique et vos distances réglementaires sont propres à votre terrain. Appelez le (506) 233-6272 ou envoyez-nous les détails.
Prêt à parler de votre système septique ?
Au service des propriétaires, des constructeurs et des propriétaires fonciers du Grand Moncton et du sud-est du Nouveau-Brunswick.