Champs d'épuration : tranchées, champs surélevés et chambres
Le champ d'épuration, c'est l'endroit où l'effluent traité est dispersé dans le sol. Sa conception dépend entièrement du sol trouvé dans le puits d'observation.
29 questions dans cette section
- Qu'est-ce qu'un système à tranchées enfouies ?
- Quelle largeur et quelle profondeur ont les tranchées ?
- Quelle longueur peut avoir une seule tranchée ?
- Quel espacement y a-t-il entre les tranchées ?
- Quel genre de pierre va dans la tranchée ?
- Quelle pente la conduite perforée doit-elle avoir ?
- Pourquoi utilise-t-on du géotextile ?
- Pourquoi les lignes de distribution doivent-elles suivre la courbe de niveau ?
- Qu'est-ce qu'une boîte de distribution ?
- Et si la boîte de distribution se déplace et n'est plus de niveau ?
- Qu'est-ce qu'un système surélevé et pourquoi en aurais-je besoin ?
- Qu'est-ce que la scarification ?
- Qu'est-ce qui doit être enlevé avant la mise en place du sable du champ surélevé ?
- Comment le sable importé est-il mis en place ?
- Quelles sont les spécifications du sable importé ?
- Pourquoi la qualité du sable est-elle si importante ?
- Qu'est-ce que le D10 et qu'est-ce qu'il vous apprend ?
- Qu'est-ce que le coefficient d'uniformité ?
- Qu'est-ce qu'un tablier et un talus sur un champ surélevé ?
- Combien de terre met-on sur le dessus d'un champ surélevé ?
- Combien de couverture met-on par-dessus un champ à tranchées ?
- Pourquoi la couverture doit-elle respirer ?
- Qu'est-ce qu'une chambre d'épuration en béton ?
- Comment installe-t-on les chambres d'épuration en béton ?
- Pourquoi le sable sous les chambres en béton doit-il être compacté ?
- À partir d'où mesure-t-on la distance jusqu'au facteur limitant sur une chambre en béton ?
- Qu'est-ce qu'une chambre d'infiltration en plastique ?
- Les chambres en plastique réduisent-elles la taille de mon champ ?
- Y a-t-il des limites pour les rangées de chambres en plastique ?
Qu'est-ce qu'un système à tranchées enfouies ?
La conception la plus simple : des tranchées creusées dans le sol d'origine, avec de la pierre concassée propre, une conduite de distribution perforée posée et nivelée sur la pierre, puis d'autre pierre par-dessus le tuyau. C'est permis dans un sol de catégorie A, B ou C.
Quelle largeur et quelle profondeur ont les tranchées ?
Largeur minimale de la tranchée : 450 mm (18 pouces). Profondeur maximale de la tranchée : 900 mm (36 pouces).
Quelle longueur peut avoir une seule tranchée ?
Un maximum de 15 mètres (50 pieds).
Quel espacement y a-t-il entre les tranchées ?
1,5 mètre (5 pieds) d'axe en axe pour les systèmes à tuyau et pierre.
Quel genre de pierre va dans la tranchée ?
De la pierre concassée propre de 10 mm à 50 mm (un demi-pouce à 2 pouces), avec 200 mm (8 pouces) sous le tuyau et 50 mm (2 pouces) par-dessus.
Quelle pente la conduite perforée doit-elle avoir ?
50 mm par 15 mètres, ce qui correspond à 2 pouces par 50 pieds.
Pourquoi utilise-t-on du géotextile ?
Le géotextile posé sur la pierre concassée avant le remblayage aide à empêcher le sol fin de s'infiltrer et de colmater le gravier de la tranchée. Son utilisation est recommandée.
Pourquoi les lignes de distribution doivent-elles suivre la courbe de niveau ?
Les lignes de distribution doivent être posées parallèlement à la courbe de niveau, en travers de la pente naturelle, et perpendiculairement à l'écoulement des eaux souterraines. Ça répartit l'effluent également et l'empêche de descendre la pente et de ressortir à la surface.
Qu'est-ce qu'une boîte de distribution ?
Une boîte en béton ou en plastique avec une entrée et plusieurs sorties, utilisée à la place d'un collecteur de niveau pour s'assurer que toutes les lignes de distribution reçoivent une part égale d'effluent. Elle doit être installée de niveau, sur une base de gravier, avec un déflecteur devant l'entrée, et il est recommandé de l'isoler contre le gel.
Et si la boîte de distribution se déplace et n'est plus de niveau ?
Des égalisateurs de débit réglables peuvent être utilisés pour assurer une distribution égale même si la boîte ne reste pas parfaitement de niveau.
Qu'est-ce qu'un système surélevé et pourquoi en aurais-je besoin ?
Un champ surélevé est un champ d'épuration monté au-dessus du niveau du sol d'origine avec du sable importé. Il est exigé quand il y a des facteurs limitants - roc, eau souterraine ou nappe phréatique saisonnière maximale, sol imperméable comme l'argile, ou sol qui draine trop vite - et qu'il n'y a pas assez de séparation naturelle sous le tuyau.
Qu'est-ce que la scarification ?
C'est ameublir et défaire le sol d'une manière qui évite le lissage de la surface tout en préservant la structure du sol. La surface sous un champ surélevé proposé doit être scarifiée parallèlement à la pente, à l'aide d'un cultivateur, d'une charrue à versoir ou d'une charrue à socs. Aucun équipement ne doit ensuite circuler sur la surface scarifiée.
Qu'est-ce qui doit être enlevé avant la mise en place du sable du champ surélevé ?
Les souches doivent être enlevées, et les couches de gazon et de racines décapées, avant la mise en place du sable importé.
Comment le sable importé est-il mis en place ?
En couches d'au plus 300 mm, ce qui aide à faire en sorte que le sable ne se tasse pas après la mise en place. Il devrait être mis de niveau avec le dessus de la tranchée proposée, puis la tranchée est excavée dans le sable avec un fond de niveau en largeur comme en longueur.
Quelles sont les spécifications du sable importé ?
De 80 à 100 % passant les tamis de 9,5 mm et de 4,75 mm ; pas plus de 8 % passant le tamis de 75 microns dans la fraction sableuse, avec moins de 5 % recommandé ; un D10 entre 0,15 et 0,50 mm ; un coefficient d'uniformité de 1 à 6,0 ; et une perméabilité entre 5x10-5 et 6x10-4 m/s.
Pourquoi la qualité du sable est-elle si importante ?
Un matériau qui contient trop de particules fines comme l'argile et le limon ne peut pas recevoir l'effluent sans se colmater gravement. Un matériau trop grossier laisse passer l'effluent trop vite pour qu'il soit bien traité. Le grès ne se qualifie généralement pas. Enlever et remplacer du mauvais sable plus tard, c'est long et coûteux.
Qu'est-ce que le D10 et qu'est-ce qu'il vous apprend ?
C'est la taille de particule sous laquelle se situe 10 % de l'échantillon en poids. Plus le D10 est petit, plus le matériau contient de limon et de sable fin, ce qui indique une perméabilité plus faible.
Qu'est-ce que le coefficient d'uniformité ?
Le Cu indique l'étendue des tailles de particules dans le sable. Un Cu plus élevé signifie généralement une perméabilité plus faible, parce que les petites particules remplissent les vides entre les moyennes et que les moyennes remplissent les vides entre les grosses.
Qu'est-ce qu'un tablier et un talus sur un champ surélevé ?
Le tablier est la zone tampon de sable qui se prolonge au-delà du champ : 6 mètres (20 pieds) à toutes les extrémités en aval de la pente et 3 mètres (10 pieds) sur tous les autres côtés. Le talus descend du bord du tablier jusqu'au sol d'origine selon un rapport horizontal-vertical de 4:1. Ensemble, ils réduisent au minimum les résurgences d'effluent sur les côtés.
Combien de terre met-on sur le dessus d'un champ surélevé ?
De 0,3 à 0,6 mètre (1 à 2 pieds) de loam sableux ou de terre végétale au-dessus du dessus du tuyau, les 100 mm supérieurs au minimum étant de la terre végétale finie avec du gazon en plaques ou des semences. Ça s'ajoute aux 50 mm de gravier par-dessus le tuyau.
Combien de couverture met-on par-dessus un champ à tranchées ?
Un minimum de 30 cm (12 pouces) de couverture de sol qui laisse passer l'air, dont au moins 10 cm (4 pouces) de terre végétale, finie avec du gazon en plaques ou des semences pour prévenir l'érosion et favoriser l'évapotranspiration. La couverture ne devrait pas dépasser 60 cm (24 pouces) à moins qu'une aération de remplacement ne soit prévue.
Pourquoi la couverture doit-elle respirer ?
Le processus de traitement dans le sol est aérobie et a besoin d'oxygène. Trop de couverture, ou une couverture faite de matériau dense, l'étouffe. C'est pour ça que les Lignes directrices limitent l'épaisseur de la couverture.
Qu'est-ce qu'une chambre d'épuration en béton ?
Une unité en béton sans fond utilisée à la place du tuyau perforé et de la pierre. Le format approuvé au Nouveau-Brunswick est de 1,2 m x 2,4 m x 0,6 m de profondeur. Un tuyau perforé doit traverser les unités sur toute leur longueur et être bouché à l'extrémité.
Comment installe-t-on les chambres d'épuration en béton ?
De niveau, sur du sable compacté conforme à la spécification du sable importé, avec un minimum de 30 cm (12 pouces) de gravier grossier de 19 mm à 76 mm tout autour. Les rangées doivent être espacées d'au moins 6 mètres (20 pieds) d'axe en axe, le champ minimal est de 6 unités, et la tranchée fait au moins 2 mètres (6 pieds) de largeur.
Pourquoi le sable sous les chambres en béton doit-il être compacté ?
Parce que les unités en béton sont lourdes. Sans compactage, elles se tassent de façon inégale, ce qui détruit la distribution de niveau dont le système dépend.
À partir d'où mesure-t-on la distance jusqu'au facteur limitant sur une chambre en béton ?
À partir du fond de l'unité, pas à partir du radier du tuyau. Le fond de l'unité doit être à au moins 1 mètre (3,3 pieds) des facteurs limitants.
Qu'est-ce qu'une chambre d'infiltration en plastique ?
Une chambre en plastique en forme d'arche qui remplace le tuyau et la pierre. Les unités approuvées au Nouveau-Brunswick comprennent les Infiltrator Water Technologies Quick4 Standard et High Capacity, H-10 Standard et High Capacity, Standard BioDiffuser, ainsi que ARC 36 Standard et High Capacity. La liste approuvée peut changer.
Les chambres en plastique réduisent-elles la taille de mon champ ?
Oui. Chaque chambre d'infiltration approuvée donne droit à une réduction de 50 % de la longueur totale exigée pour un système de distribution à tuyau perforé et pierre.
Y a-t-il des limites pour les rangées de chambres en plastique ?
Oui. Aucune ligne ne peut dépasser 15 mètres (50 pieds), les lignes doivent être posées parallèlement à la courbe de niveau, et le sable utilisé doit être conforme aux spécifications du fabricant. La distance entre le fond de la tranchée et un facteur limitant doit être d'au moins 1,0 mètre (3,3 pieds).
Une question sur votre propre terrain ? Les réponses générales ont leurs limites — votre sol, votre pente, votre nappe phréatique et vos distances réglementaires sont propres à votre terrain. Appelez le (506) 233-6272 ou envoyez-nous les détails.
Prêt à parler de votre système septique ?
Au service des propriétaires, des constructeurs et des propriétaires fonciers du Grand Moncton et du sud-est du Nouveau-Brunswick.